【海外インター生の日本語】インターナショナルスクールでは日本語力が遅れる？できない？

この記事はおすすめサービスのPRがあります！

こんにちは！今回は、インターナショナルスクールに通う子どもの日本語力の遅れや日本語ができなくなるのかについてお伝えします！

インターナショナルスクールでの日本語

4つの日本語能力

日本語力を維持、発達させるには

まとめ

インターナショナルスクールでの日本語

海外のインターナショナルスクールではすべての教科を英語で勉強します！日本人の多い地域であれば、日本語維持のための授業がある場合もありますが、そうでない場合も多くあります！

英語ができるようになるのはいいことですが、その分日本語はどうなるのでしょうか？

「家では日本語で話しているから大丈夫」、「（駐在など）滞在は3年程度だし、日本へ帰ってまた日本の学校へ入れば問題ない」と思っている保護者のみなさま、そうカンタンではないんです！！

生まれてから18歳程度まで言語の発達は日々起こっています！年単位の大きなブランクは、日本語力に大きな影響があります！特に、日本の高校、大学への編入を考えている場合は重大です！

私自身、海外の日本人学校や塾で国語が極端にできない生徒や、日々の生活では問題ないものの大学受験対策の問題や小論文に取り組ませると国語力が不足している学生に出会ってきました。また、海外の大学に進学している子どもたちが、「卒業したら日本に帰って働きたい」といっているもの、読み書きの能力がビジネスレベルには達しておらず、かなり苦戦した経験もあります。

こういった状態からの挽回も不可能ではないですが、できれば未然に防ぎたいですよね。その前になぜこういった状態になるのかをお伝えしておきます！

4つの日本語能力

海外生活の中で、日本語を話す機会を確保しても、それは「話す」「聞く」だけになってしまいます！

言語の能力には、4つの能力「話す」「書く」「聞く」「読む」があります！

音声を基本とした「話す」と「聞く」については両親との会話が補助になりますが、文字を基本とした「書く」「読む」については、海外生活の中で全く時間が取れなくなってしまうという場合も少なくありません！

また、「話す」「聞く」についても小学校中学年以降であれば親との会話だけでも問題ないのですが、それ以前は言語のシャワー（＝大量に言語を聞くこと）を浴びることで基本的な単語や文法を吸収していく時期になります！この段階で親との会話だけだと、他の人とのコミュニケーションを取る言葉（＝先生と話す敬語や、友だちと話す会話）の能力が限定されてしまう場合があります！

さらに、すでに説明したようにここまでの成長や学習は座学で身につけるものだけでなく、生活の中で身につけるものもあるので、後々取り返すということが難しいのも特徴です！

したがって、海外生活の中で日本語力に不安を覚えるような場合は、必ずなにかしらのフォローをすることが重要になってきます！

日本語力を維持、発達させるには

ここまでの説明でお伝えしたように、必要なのは4つの言語技能の平均的な成長です！

家で日本語を話すことも重要ですが、さらに読み書きの練習や、家以外の会話の機会を作る必要があるでしょう！

まず、最もカンタンな取り組みとしては読書できる環境を整えることです。

海外生活だと滞在地域にもよりますが、日本語の書籍を手に入れるのが難しい場合もあります。しかし、ここは思い切って「本だったら高くても買ってあげる」といった投資が必要になるかと考えます！また日本人会が図書室を設置している場合もありますので、滞在国に合わせて利用することをおすすめします。

加えて、オンラインの塾などを利用することも有効でしょう！

海外からでも日本のオンライン対応塾やサポート校、サポート塾を利用することも可能です！

様々な塾などがありますが、【日本語に特化した】という意味ではヨミサマ。という塾がおすすめです。

あまりガツガツ営業する気はないのですが、おすすめポイントとしては